阿尔斯特种植园与克伦威尔征服爱尔兰（1609–1653）

阿尔斯特种植园（1610年）和克伦威尔征服爱尔兰（1649至1653年）是英国对爱尔兰最具毁灭性的两次干预，至今仍深刻影响着北爱尔兰问题。詹姆斯一世授权阿瑟·奇切斯特将没收的阿尔斯特土地殖民化，安置苏格兰和英格兰新教徒，改变了该地区的人口宗教构成。天主教军事领袖欧文·罗·奥尼尔在联合叛乱（1641至1650年代）中顽强抵抗。1649年克伦威尔率英国共和军入侵，在德罗赫达和韦克斯福德进行了被记录为屠城的镇压，没收大量天主教徒土地分配给新教定居者和清教士兵，由此形成的土地结构延续数百年。亨利·艾尔顿是克伦威尔的主要军事副手。

地图地点

• 伦敦：阿尔斯特种植园由詹姆斯一世政府在伦敦策划并指导实施。1607年，泰隆伯爵休·奥尼尔与蒂尔科内尔伯爵罗里·奥唐奈出走欧陆（即'伯爵出走'事件），英格兰王室随即宣布其在阿尔斯特的大片领地因叛国罪遭没收。1609年，正式的种植园计划拟定完成，将阿尔斯特六个郡——阿马、卡万、伦敦德里、多内加尔、弗马纳和泰隆——划分给来自英格兰和苏格兰的新教定居者（承办商）、王室仆从及效忠的本土爱尔兰人。伦敦各同业公会受召资助德里和科尔雷恩两座新城，为整个计划提供商业支持和城市基础设施。这场由伦敦主导的种植园是英国有史以来最系统化的使爱尔兰英格兰化与新教化的尝试，埋下了延续数百年、深刻影响爱尔兰历史的人口与宗派矛盾根源。
• 邓甘嫩：邓甘嫩位于泰隆郡，是阿尔斯特最强大的盖尔族氏族奥尼尔王朝的传统驻地。伟大的泰隆伯爵休·奥尼尔正是在此地策划并领导了九年战争（1593—1603年），对抗英格兰统治，并于1598年在黄渡口之战中取得辉煌胜利。1607年，伯爵们相继出走爱尔兰——这一时刻标志着盖尔爱尔兰的彻底崩溃——王室随即没收泰隆，宣布这片土地充公。到1609年，勘测工作完成，奥尼尔族的古老腹地被切割成一块块种植园份地，分配给来自英格兰和苏格兰的新教承办商。防御性石围堡在这片拥有千年盖尔历史的土地上相继建起。邓甘嫩奥尼尔权力基地的覆灭，标志着爱尔兰中世纪盖尔政治秩序的终结，而本土爱尔兰人在英格兰统治下再也无法从这一历史断裂中恢复元气。
• 伦敦德里（德里）：德里于1613年更名为伦敦德里，彼时由伦敦同业公会组成的'爱尔兰协会'承担起资助其建设的财政责任，此后这座城市成为阿尔斯特种植园的标志性城市。中世纪古城被彻底重建为文艺复兴式网格规划布局，并以厚重的石城墙环绕，这些城墙是欧洲保存最完好的城墙之一，至今巍然屹立。十二家伦敦同业公会合称'尊贵爱尔兰协会'，以资助该城及科尔雷恩为条件，获得了伦敦德里郡作为其种植园封地。来自英格兰和苏格兰的新教定居者大批涌入，本土盖尔爱尔兰人被限制居住于城墙之外。伦敦德里成为种植园雄心的象征——一座种植于盖尔世界边缘的规划性新教城市。其充满争议的名称至今仍是不列颠群岛中政治色彩最浓厚的地名之一，是1609年那段历史留下的未解张力的活生生印记。
• 科尔雷恩：科尔雷恩位于班恩河下游，是伦敦同业公会在阿尔斯特种植园计划下开发的第二座主要城市中心。该城与伦敦德里一同授予爱尔兰协会，按规划布局建设为新教市镇，设有正式街道网格、市集广场和防御工事。该镇扼守一处重要的渡河点，并拥有丰富的鲑鱼渔业，从建城之初便具有重要商业价值。新教定居者——以英格兰人和苏格兰人为主——充实了镇内人口，本土爱尔兰人则被边缘化于新市镇之外。科尔雷恩构成新伦敦德里郡的核心，该郡由原科尔雷恩郡及周边领土合并而成。虽规模逊于伦敦德里，但科尔雷恩在整个十七世纪始终是班恩河走廊的经济中心，随着周边农村的种植园农业与贸易不断发展而持续繁荣壮大。
• 贝尔法斯特：1609年，贝尔法斯特不过是拉根河畔的一处小渡口聚落，阿尔斯特种植园却将其改造为一座不断壮大的城镇。种植园的主要行政官员、副总督亚瑟·奇切斯特爵士获得了安特里姆郡的大片土地，并在此修建了贝尔法斯特城堡，一座城镇随之迅速兴起。苏格兰定居者络绎不绝地越过北海峡涌入安特里姆和唐郡——这两个郡在技术上并不属于官方种植园计划范围，而是通过私人安排实现了殖民——使贝尔法斯特及其腹地呈现出鲜明的苏格兰长老会色彩，有别于西部英格兰风格的种植园城镇。到十七世纪中叶，贝尔法斯特已是一座从事亚麻布贸易的繁荣市镇。这座城市绝大多数为新教徒、以苏格兰裔为主体的人口，使其在此后数百年成为阿尔斯特的商业与工业重镇，也是阿尔斯特联合主义的制度核心，这一切皆可直接溯源至种植园时代。
• 波塔当：班恩河畔的波塔当因1641年爱尔兰叛乱中发生的一幕最骇人听闻的暴行而声名狼藉。1641年11月末，天主教叛乱者将约一百名新教定居者男女老幼驱赶至波塔当桥上，强迫他们坠入桥下冰冷的河水，不会游泳者溺毙，奋力爬向河岸者遭杀戮。这场屠杀成为叛乱中令新教徒刻骨铭心的最典型暴行，被大量耸人听闻的小册子广泛报道于英格兰各地，并被用来为此后的报复行动以及克伦威尔八年后对爱尔兰的残酷再征服提供正当理由。当时的记述极度夸大了死亡人数，声称多达数千人，但波塔当屠杀已深深嵌入新教徒的集体记忆，作为天主教背信弃义的铁证，在数代人中煽起宗派仇恨之火。这是1641年起义混乱而暴力的早期数月中双方各自施暴的若干屠杀事件之一。
• 基尔肯尼：基尔肯尼是联邦爱尔兰的首都。联邦爱尔兰是1641年叛乱后于1642年成立的天主教自治政体，这一政治形态堪称非凡。联邦爱尔兰天主教徒最高委员会在基尔肯尼城堡开会，管辖约三分之二的爱尔兰领土。该联邦将旧英格兰系天主教徒（中世纪诺曼征服者的后裔）与盖尔爱尔兰天主教徒整合为史无前例的政治联盟，在名义上忠于王室的同时，要求宗教宽容与爱尔兰议会自治。1645年，教皇特使乔瓦尼·巴蒂斯塔·里努奇尼携带教皇英诺森十世提供的武器与资金抵达，使联邦立场趋于激进。宗教强硬派与愿意向保皇派奥尔蒙德侯爵妥协的务实温和派之间的深刻内部分裂，逐步瓦解了联邦实力，致使爱尔兰在1649年8月克伦威尔率军登陆时，战略上毫无准备，政治上四分五裂。
• 都柏林：都柏林是种植园时代英格兰势力的中枢，并在克伦威尔1649—1650年远征期间成为其行动基地。1649年8月15日，克伦威尔率约一万二千名经历英格兰内战锤炼的精锐老兵登陆都柏林，高举议会旗帜挺进。此前该城已被议会军拿下：克伦威尔抵达前两周，即8月2日，迈克尔·琼斯上校在拉斯迈恩斯战役中大获全胜，击溃奥尔蒙德率领的包围都柏林的保皇-联邦联军，消除了议会掌控爱尔兰的最大威胁。都柏林城堡是克伦威尔迅速推进的沿海作战的行政枢纽，此后也是其女婿亨利·艾尔顿继续推进征服的指挥中心。战后，都柏林负责主持克伦威尔式土地安置计划的实施，将大批天主教徒所有的庄园重新分配给资助过这场战争的议会军士兵与冒险家。
• 德罗赫达：1649年9月的德罗赫达围攻战成为克伦威尔爱尔兰战役中最臭名昭著的事件，也是爱尔兰史上争议最多的暴行之一。克伦威尔要求由英格兰保皇派亚瑟·阿斯顿爵士指挥的守军投降；遭拒后，议会军炮兵轰开城墙，部队于9月11日发动强攻。克伦威尔下令不留俘虏。约两千五百名士兵及不明数量的平民——包括被发现藏匿的天主教神父——遭到杀害。阿斯顿本人被士兵用其木制假腿活活打死，因为士兵们以为里面藏有金币。克伦威尔将此次屠杀定性为对1641年新教徒遭屠的正义复仇。这一恐吓战术在战略上奏效：此后数座要塞宁可不战而降，也不愿重蹈德罗赫达的覆辙。德罗赫达的记忆成为爱尔兰民族主义意识的核心，也是克伦威尔残暴行径的永恒象征。
• 韦克斯福德：1649年10月的韦克斯福德洗劫是克伦威尔爱尔兰战役中第二大暴行。投降谈判尚在进行之际，一名联邦军官打开了城堡门，议会军趁势攻入。随后的混乱中，士兵屠杀了约两千名守军和一千五百名平民；另有约三百名平民在试图乘船渡过斯莱尼河逃命时溺亡。全城遭到洗劫，大部分付之一炬。克伦威尔几乎毫不悔恨，将这场屠杀解读为神意天罚。韦克斯福德的毁灭重创了联邦爱尔兰的海上力量：该城曾是联邦的主要私掠船基地，旗下船只代表联邦骚扰英格兰商船和军用船只。这座港口在经济上历经数十年方才复苏。韦克斯福德郡此后始终是爱尔兰天主教认同与抵抗精神的堡垒，并于1798年爆发了由联合爱尔兰人组织与当地天主教神职人员领导的大起义。
• 克隆马克诺伊斯：克隆马克诺伊斯是由圣西亚兰于公元545年创建于香农河畔的伟大早期中世纪修道院城市，1649年12月遭到克伦威尔军队的洗劫。尽管这处圣地早已从中世纪鼎盛时期衰落，但它作为爱尔兰最神圣的基督教场所之一，仍具有深远的宗教与象征意义——这里是王室陵寝之地，保存着精美的高十字架、圆塔和古老的石砌教堂。议会军士兵将修道院中一切可移动之物悉数搜刮，亵渎了这片圣地。克伦威尔挺进爱尔兰中部，切断了香农河以东最后几块联邦领土，表明无论多么神圣或历史悠久的地方，都逃不过议会军的铁蹄。对克隆马克诺伊斯的劫掠，在天主教爱尔兰的集体记忆中成为克伦威尔宗教迫害的强烈象征，代表着打着清教新教主义旗号对爱尔兰古老基督遗产和盖尔文明的整体摧残。
• 戈尔韦：戈尔韦是联邦爱尔兰最后一个主要据点，于1652年4月向议会军投降，标志着有组织的爱尔兰抵抗运动实际上宣告终结。这座城市的坚守时间超过爱尔兰任何其他城镇，其坚固的城墙以及濒临大西洋的地理位置使之易守难攻，且可由海路补给。其陷落标志着克伦威尔对爱尔兰征服的完成。戈尔韦随后成为那句臭名昭著的克伦威尔式安置政策——'去地狱，或去康诺特'——的象征性门户：全爱尔兰各地的天主教地主奉命于1654年5月之前将自身迁至香农河以西、贫瘠多石的康诺特省，违者处死。爱尔兰天主教徒的土地所有权从1641年约占59%急剧跌落至1660年的仅22%，这是欧洲历史上最为剧烈的强制财产转移之一。康诺特由此沦为被剥夺一切的盖尔及旧英格兰系天主教爱尔兰人的贫困保留地。

在 Ask Map 查看交互式地图