库克航行与第一舰队（1770–1788）

1768年英国皇家海军以科学考察为名委任詹姆斯·库克率奋进号出航太平洋，1770年抵达澳大利亚东岸植物学湾，并以「无主地」之名宣告对东澳大陆的主权。博物学家约瑟夫·班克斯在伦敦大力游说，促成了将植物学湾定为流放殖民地的决策。1787年5月，亚瑟·菲利普率十一艘船、逾七百名囚犯组成的第一舰队从朴次茅斯起航，经加那利群岛、里约热内卢、开普敦，历时八个月抵达杰克逊港，于1788年1月26日宣布建立新南威尔士殖民地。世代居于此地的埃欧拉人就此被置于英国殖民统治之下，班纳朗成为两个世界之间的文化中间人。

地图地点

• 伦敦（格林威治）：伦敦是英国殖民澳大利亚的思想与行政起源地。应皇家学会之请，海军部委任詹姆斯·库克中尉，并于1768年在德特福德船坞为驳船'皇家海军奋进号'进行装备，以执行一次太平洋科学考察任务。航行结束后，富有的博物学家约瑟夫·班克斯于1779年及此后数年间多次出席议会委员会作证，强烈推荐植物学湾作为流放殖民地的可行选址——此前因美国独立战争的爆发，英国已无法继续向美洲殖民地输送罪犯。内政大臣托马斯·汤申德（第一子爵悉尼）主持了这次前所未有的殖民远征的最终决策与组织工作，其名字也赋予了那座后来成为澳大利亚最大城市的定居点。
• 普利茅斯：皇家海军奋进号于1768年8月26日从普利茅斯出发，开启了历史上最具深远意义的科学与探险航行之一。詹姆斯·库克中尉率领94名船员，其中包括富有的绅士博物学家约瑟夫·班克斯、瑞典植物学家丹尼尔·索兰德和天文学家查尔斯·格林，所有人均配备了当时最先进的科学仪器。库克因其在数学、天文导航和水文测量方面的卓越才能而入选——这些技能是他在纽芬兰和圣劳伦斯河进行多年精密测量中磨砺而成的。此行对外公布的使命是前往塔希提岛观测金星凌日；库克密封的海军部命令还另行指示他搜寻传说中的南方大陆——'未知的南方陆地'。船上备有足够18个月航行的补给，还携带了各类用于与太平洋各民族交换的贸易物品。
• 斯皮特黑德，朴次茅斯：第一舰队于1787年5月13日从朴次茅斯外海的斯皮特黑德起锚，这一日期标志着欧洲人在澳大利亚定居的实际开端。亚瑟·菲利普船长统率共11艘船：旗舰皇家海军天狼星号、武装补给舰皇家海军补给号、六艘囚犯运输船——亚历山大号、夏洛特号、友谊号、佩内洛普夫人号、威尔士亲王号和斯卡伯勒号——以及三艘满载补给和设备的货船。舰队运载约1500人，其中包括约750名男女罪犯、250名海军陆战队员及其军官和部分家属，以及一批文职行政官员和外科医生。菲利普对通风条件、新鲜食物供应和医疗检查所做的精心规划，使整个历时八个月的航程中死亡人数不足50人——这一死亡率远低于同时代的奴隶船或其他运输船只——堪称18世纪后勤组织方面的卓越成就。
• 特内里费圣克鲁斯：第一舰队在离开英格兰不到三周后，于1787年6月3日抵达加那利群岛的特内里费圣克鲁斯，完成了首次海外停靠。加那利群岛数百年来一直是大西洋航行的传统中转站，此次停靠主要是为了补充淡水、葡萄酒、牛肉和蔬菜，以补足舰队的储备食物。菲利普总督利用短暂停靠的机会检查各船及罪犯的状况，并微调舰队的航行队形。高达3715米的特伊德峰壮观的火山锥形在远海即清晰可见，对于罪犯们而言，这是最后一处令人难忘的欧洲地标——他们中的绝大多数将永远不会再见到赤道以北的土地。
• 里约热内卢：第一舰队于1787年8月5日抵达里约热内卢，并停留至9月4日，以进行修缮、休整和大规模补给。里约热内卢当时是葡属巴西富丽堂皇的殖民地首府，部分具有德国-葡萄牙血统且精通葡语的菲利普总督与葡萄牙总督进行了有效谈判，争取到优惠的补给条件。舰队大量补充了面包、朗姆酒、塔菲亚酒（一种巴西烈酒）、咖啡、糖和烟草，以及至关重要的种子和植物，包括用于防治坏血病的柑橘类果树。外科医生为罪犯中的病患进行了救治。此次停靠充分体现了将一千余人的建国群体运送至地球上最偏远有人居住地点之一的极端复杂性。
• 开普敦：第一舰队最关键的补给停靠地是当时由荷兰东印度公司（VOC）管辖的开普敦，舰队于1787年10月13日至11月12日在此停泊。菲利普总督采购了大量牲畜和农业物资，用于奠定新殖民地的经济基础：包括牛、羊、马、猪、山羊、禽类和兔子，以及谷物种子、蔬菜种子和农耕器具。这些以高昂代价购得的动物和种子被装上已经十分拥挤的船只，并附加了额外的食物储备。在开普敦采购的牲畜将成为澳大利亚畜牧业和农业的实质性基础；若非如此，殖民地的生存几率将大大降低。此次停靠也为罪犯和海军陆战队员提供了在最艰难的最后一段航程开始前恢复健康的机会。
• 大溪地马塔瓦伊湾：皇家海军奋进号于1769年4月13日在塔希提岛北岸的马塔瓦伊湾抛锚，库克与天文学家查尔斯·格林于6月3日成功观测了金星凌日，完成了此次航行的首要科学使命。长达三个月的停留使约瑟夫·班克斯和丹尼尔·索兰德得以收集数百份植物标本，留下了关于波利尼西亚植物和文化的奠基性记录，这些记录令班克斯此后数年忙碌不已。库克与塔希提人的交往相对平和——这在很大程度上得益于口译员兼大祭司图帕伊亚的协助，此人同意随探险队继续航行。这里收集的天文数据与全球其他观测站的同步数据相结合，得出了迄今最为精确的日地距离计算结果。库克在此展现了他以耐心和纪律处理跨文化交往的非凡能力。
• 新西兰贫困湾：库克于1769年10月8日在贫困湾（毛利语：Tūranga-nui-a-Kiwa）完成了在新西兰的首次登陆，在塔希提岛航海家兼大祭司图帕伊亚的引导下抵达这片海岸，后者随奋进号一同航行至此。初次接触颇为紧张，并伴随着暴力冲突——最初数日内有4名毛利人被杀，这一结果令库克深感痛心，促使他将该湾命名为'贫困湾'，因为它'没有给他提供任何他所需之物'。此后六个月间，库克绕南北两岛航行一周，绘制出精确度令人叹为观止的新西兰海岸线图，这些图表在此后数十年间始终是标准航行参考资料。这些测量成果从根本上证明新西兰并非传说中南方大陆的一处突出地带，彻底重塑了欧洲人关于太平洋半球地理形态及南纬地带陆地性质的理论认知。
• 植物学湾：植物学湾于1770年4月29日进入世界历史：詹姆斯·库克中尉在其南岸登陆，最初将其命名为'黄貂鱼湾'，后因约瑟夫·班克斯和丹尼尔·索兰德在此采集到种类极为丰富的植物标本——超过整个航程任何其他停靠地的新物种数量——而改名为'植物学湾'。库克观察到在海滩上的达拉沃尔民族瓜加尔人，注意到他们表面上对奋进号的漠然，并进行了短暂而不安的接触。班克斯对该湾潜在资源的热情描述最终影响了伦敦的政府政策。十八年后，即1788年1月18日至20日，第一舰队的先遣船只抵达时却发现该湾水浅、开阔、缺乏可靠的淡水供应，极不适合定居。菲利普总督做出了关键性的决定，前往勘察库克曾简短记录于其北方的那处港湾：杰克逊港。
• 占领岛：1770年8月22日，在约克角半岛最北端进入托雷斯海峡入口处的一座小岛上，詹姆斯·库克中尉完成了其整个职业生涯中最具历史意义的法律行为：他以'新南威尔士'之名正式宣告澳大利亚整条东部海岸线归属大不列颠。库克登上岛上一处山丘，升起联合王国国旗，连放三轮排枪，并命令船上的炮手以炮声呼应，随后朗声宣读了占领宣言。这一依照18世纪欧洲关于'发现'与'占领'的法律惯例所进行的仪式性行为，完全无视了在这片大陆上已生活了至少65000年的土著居民和托雷斯海峡岛民的主权。这一行为所暗示的'无主地'（terra nullius）法律虚构——即该土地实际上是空旷且无人认领的——将成为英国殖民的法理基础，直至1992年马博诉昆士兰州案的历史性判决方才在澳大利亚法律层面被推翻。
• 杰克逊港（悉尼湾）：亚瑟·菲利普总督于1788年1月21日驶入杰克逊港，宣称那是'世界上最好的港湾，千帆万舸皆可在此安然停泊'。整个第一舰队随即从条件恶劣的植物学湾迁移至此，在菲利普以内政大臣悉尼子爵之名命名为'悉尼湾'的这处隐蔽港湾抛锚。1788年1月26日——如今以'澳大利亚日'名义受到纪念——菲利普正式升起英国国旗，宣告新南威尔士殖民地的建立，并宣读了他作为首任总督的委任状。埃欧拉人——包括世代居于此地的卡迪加尔氏族——带着惊恐注视着这批人的到来。年轻的埃欧拉人班纳朗在此后数年间成为定居者与土著社区之间至关重要的文化中间人，他学习英语，在自己的港湾小屋中接待菲利普，并于1792年随菲利普前往英格兰。殖民地随即面临严峻挑战：土地贫瘠沙质、庄稼屡屡歉收、储备物资日益耗尽，到1790年已濒临饥荒边缘。
• 诺福克岛：菲利普总督于1788年2月14日——第一舰队在悉尼湾定居后仅约三周——派遣皇家海军补给号在菲利普·吉德利·金中尉的率领下前往诺福克岛，使其成为澳大利亚第二处英国定居点。该岛位于悉尼东北约1400公里处，詹姆斯·库克在其第二次航行期间于1774年考察了该地，认为其在战略资源方面颇具价值：岛上高大的本地松树看似适合作为船桅，沿海的亚麻植物亦可用于制绳和帆布——这些都是皇家海军至关重要的战略物资。金于1788年3月6日携15名罪犯和7名自由人登岛，建立了一个小型农业定居点。诺福克岛松最终被证明不适合用作桅杆，当地亚麻品种也需要毛利族专业织工才能加工处理。尽管如此，该岛肥沃的土壤使其在1790至1791年悉尼殖民地接近饥荒的年份中成为举足轻重的粮食补给地，而在19世纪，该岛又以残酷的二级惩戒殖民地而声名狼藉。

在 Ask Map 查看交互式地图